Il pignarûl (plurale pignarûi) o panevìn è una tradizione popolare del Friuli e dell’alto Trevigiano che consiste nel bruciare pire di legno la sera del 5 gennaio o del 6 gennaio, a seconda della tradizione della zona in cui viene fatto, esistono versioni di questa tradizione come la casera o il Brusar la vecia in molte zone del Triveneto. (da Wikipedia)
Leggi qui che cos’è il pignarûl in friulano e in italiano.
Leggi qui che cos’è il pignarûl in friulano e in italiano.
Come segnalatomi da Nilocram, nel Friuli occidentale il falò epifanico si chiama capòn cavìn.
Il Pignarûl a Tarcento:
«Se il fum al va a soreli a mont,
cjape il sac e va pal mont,
se il fum invezit al va de bande di soreli jevât,
cjape il sac e va al marcjât.»
«Se il fumo piega al tramonto,
emigra col tuo sacco per le vie del mondo,
se il fumo volge a oriente
prendi il sacco e va al mercato.»
Anno scolastico 2004-2005: classe quarta
Biel chest video e biele le idee di metilu sù acompagnât cun cualchi rime.
Jaio
Cara Renata, sono passata per un saluto. Com’è andata oggi la ripresa a scuola?
Annarita
Ciao, Annarita, grazie del passaggio e del saluto. Un’ottima ripresa, con i bimbi contenti di ritrovare le loro maestre.
Anche per te tutto bene?